Back

Terms of Service

Effective Date: 29 January, 2026

Last Updated: 10 April, 2026

Welcome to the legal research platform provided by AequiLex Legal Technology Limited ("we", "us", or "our"). Before registering or using this service, you must read the following terms carefully. Your use of the service indicates that you have read and agreed to these Terms.

1. Service Definition & Scope

AequiLex is a legal research assistive tool based on artificial intelligence (AI) technology, focusing on Hong Kong case law.

  • Core Functions: Retrieval, analysis, and summarization of public judgments from Hong Kong courts, and preliminary contract review.
  • Nature of Service: This service is solely a research and development and assistive tool. The system is trained on public judgments and ordinances of the Hong Kong government.
  • Authority Warning: Case summaries, paragraphs, or AI summaries provided on the platform are for reference only. For complete and legally authoritative judgments, users must refer to official judiciary records or relevant legal reports (such as HKLII or official government gazettes).

2. Professional Due Diligence

2.1 Verification Obligation: Users (especially legal practitioners, researchers, and students) expressly agree that this service serves only as a preliminary research aid. Users have the absolute responsibility to verify the accuracy, completeness, and timeliness of AI outputs through official channels before acting upon them.

2.2 Decision Risk: Any risks associated with legal actions taken, court documents submitted, or business decisions made in reliance on information from this service are entirely borne by the user.

3. Disclaimer

IMPORTANT: AequiLex is not a law firm and does not provide any legal advice.
  • Non-Lawyer Service: The content on this website is AI-generated and is not written by practicing solicitors or barristers in Hong Kong. Using this service does not constitute any lawyer-client relationship.
  • Limitations of AI: Due to the probabilistic nature of AI technology, outputs may contain biases, omissions, or errors. Users bear the ultimate responsibility for independently verifying the accuracy of all outputs.
  • Assumption of Risk: We shall not be liable for any consequences or losses arising from legal actions taken by users in reliance on information from this platform.

4. Subscriptions, Billing & Trials

  • Trial Offers: Each independent entity (individual or organization) is limited to registering one account to obtain initial computing credit offers. Abusing trial resources through malicious means (e.g., temporary emails, multiple identities) is strictly prohibited. We reserve the right to pursue legal action.
  • Auto-Renewal: Unless canceled 24 hours before the end of the billing cycle, the system will assume automatic renewal.
  • No Refunds: Due to the immediate nature of digital services, all paid fees (including but not limited to monthly fees, annual fees, and unused credits) are non-refundable.

5. Intellectual Property

  • Original Documents: The copyright of original texts such as judgments and statutory provisions accessed via this service belongs to the Government of the Hong Kong Special Administrative Region or their original copyright owners.
  • AequiLex Assets: Data structures processed by our technology, AI-generated summaries, interface designs, and algorithmic logic are the exclusive intellectual property of AequiLex.
  • Third-Party Sources: The platform may provide links to external databases (e.g., HKLII). We do not own the copyright of such external websites, nor do we control their content.

6. User Conduct & AI Usage Limits

Users must comply with the following restrictions when using AI functions:

  • No Reverse Engineering: You may not use the outputs of this platform to train, fine-tune, or develop any AI model that competes with AequiLex.
  • No Mass Scraping: The use of automated tools (such as scrapers) to extract large volumes of AI summary data from this platform for commercial redistribution is strictly prohibited.
  • No Claim of Ownership: Users may not claim the legal analysis generated by this platform as their own entirely independent creation without manual verification.

7. Data Processing & Privacy

  • Third-Party Providers: This service utilizes third-party AI APIs (such as Google Gemini). Search queries entered by users are sent to these providers for real-time processing.
  • Confidentiality Warning: Given the AI processing model, please DO NOT input any sensitive information involving client privacy, trade secrets, or information protected by Legal Professional Privilege.

8. Limitation of Liability

8.1 Liability Cap: To the maximum extent permitted by Hong Kong law, our total aggregate liability for any user claims (whether based on breach of contract, tort, negligence, or other legal theories) shall not exceed the total amount actually paid by the user for the service in the three months preceding the claim, or HK$500 (whichever is higher).

8.2 Exclusions: We absolutely bear no liability for any of the following:

  • Lost lawsuits, fines, or damages resulting from erroneous reliance on AI information;
  • Indirect damages, consequential damages, loss of profits, loss of goodwill, or loss of data;
  • Losses caused by the content of third-party external linked websites.

9. Indemnification

9.1 Reverse Indemnification: If a user's breach of these Terms or improper use of the service results in any third party bringing a claim or legal action against us, the user agrees to indemnify us and our officers for all related expenses (including legal fees, fines, and settlement amounts).

10. Termination & Blocking

10.1 Anomaly Monitoring: If we detect abnormal traffic, suspected data scraping, or behaviors that violate the AI usage guidelines, we reserve the right to permanently block the account immediately without prior notice and without any compensation.

11. Governing Law & Dispute Resolution

11.1 Jurisdiction: These Terms are governed by the laws of the Hong Kong Special Administrative Region.

11.2 Mediation First: Any disputes arising from these Terms must first undergo administrative mediation. If mediation fails, it shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the Hong Kong courts.

12. Contact Us

If you have any questions, please contact: info@aequilex.io

服務條款

生效日期： 2026年1月29日

最後更新： 2026年4月10日

歡迎使用由 AequiLex Legal Technology Limited（以下簡稱「我們」或「本公司」）提供的法律檢索研究平台。在註冊或使用本服務前，必須已細閱以下條款。閣下的使用即表示已閱讀並同意以下條款。

1. 服務定義與範圍

AequiLex 是一個基於人工智能（AI）技術的法律檢索輔助工具，專注於香港判例研究。

  • 核心功能： 檢索、分析及總結香港法院的公開判決書及初步合約審查。
  • 性質聲明： 本服務僅為研發及輔助研究工具。本系統基於香港政府公開判決書及條例進行訓練。
  • 權威性提示： 平台提供的案例摘要、段落或 AI 總結僅供參考。完整及具法律權威之判詞，用戶必須參閱司法機構官方紀錄或相關法律匯報（如 HKLII 或官方政府憲報）。

2. 用戶之專業責任 (Professional Due Diligence)

2.1 核實義務： 用戶（特別是法律從業人員、研究人員及學生）明確同意：本服務僅作為初步研究輔助。用戶有絕對責任在行事前透過官方渠道核實 AI 輸出內容的準確性、完整性及時效性。

2.2 決策風險： 任何依賴本服務資訊而採取的法律行動、提交的法庭文件或作出的商業決策，其風險由用戶完全承擔。

3. 免責聲明 (Disclaimer)

重要事項： AequiLex 並非法律執業機構，亦不提供任何法律意見。
  • 非律師服務： 本網站內容由 AI 生成，並非由香港執業律師或大律師編寫。使用本服務不構成任何律師-客戶關係。
  • AI 的局限性： 由於 AI 技術具有非確定性（Probabilistic），輸出結果可能存在偏差、遺漏或錯誤。用戶負有獨立核實所有輸出內容準確性的最終責任。
  • 風險自擔： 用戶若因依賴本平台資訊而採取任何法律行動，其產生的所有後果與損失，本公司概不負責。

4. 訂閱、計費與試用

  • 試用優惠： 每個獨立主體（個人或機構）僅限註冊一個帳戶以獲取初始算力優惠。嚴禁透過惡意手段（如臨時郵箱、多重身分）濫用試用資源，本公司保留追究權利。
  • 自動續費： 除非在計費週期結束前 24 小時取消，否則系統將視為自動續費。
  • 不設退款： 基於數字服務的即時性，所有已支付費用（包括但不限於月費、年費、未使用點數）均不設退款。

5. 知識產權 (Intellectual Property)

  • 原始文獻： 透過本服務存取的判決書、法律條文等原始文本，其版權屬香港特別行政區政府或其原始版權所有者所有。
  • AequiLex 資產： 經本公司技術加工的數據結構、AI 生成的摘要、界面設計及算法邏輯，均屬 AequiLex 之專有知識產權。
  • 第三方來源： 本平台可能提供指向外部數據庫（如 HKLII）的鏈接，本公司並不擁有該等外部網站之版權，亦不控制其內容。

6. 用戶行為準則與 AI 使用限制

用戶在使用 AI 功能時必須遵守以下限制：

  • 禁止反向工程： 不得利用本平台輸出內容來訓練、微調或開發任何與 AequiLex 競爭的 AI 模型。
  • 禁止大規模爬取： 嚴禁使用自動化工具（如 Scraper）大規模提取本平台的 AI 總結數據進行商業再分發。
  • 禁止聲明所有權： 用戶不得在未經人工核實的情況下，將本平台生成的法律分析聲稱為其自身完全獨立創作的作品。

7. 數據處理與隱私

  • 第三方供應商： 本服務使用第三方 AI 接口（如 Google Gemini）。用戶輸入的查詢詞會發送至該等供應商進行即時處理。
  • 機密性警告： 鑑於 AI 處理模式，請切勿輸入任何涉及客戶隱私、商業秘密或受法律特權（Legal Professional Privilege）保護的敏感資訊。

8. 責任限制 (Limitation of Liability)

8.1 賠償上限： 在香港法律允許的最大範圍內，本公司對用戶任何索賠（不論是基於違約、侵權、疏忽或其他法律理論）的總責任上限，不得超過用戶在索賠發生前三個月內為服務實際支付的總金額，或港幣 500 元（以較高者為準）。

8.2 排除賠償範圍： 本公司絕對不對以下各項承擔責任：

  • 因錯誤依賴 AI 資訊導致的訴訟敗訴、罰款或賠償；
  • 間接損害、後果性損害、利潤損失、商譽損失或數據遺失；
  • 因第三方外部連結網站內容導致的損失。

9. 用戶補償義務 (Indemnification)

9.1 反向追償： 若用戶因違反本條款或不當使用本服務，導致任何第三方對本公司提出索賠或法律行動，用戶同意賠償本公司及其職員所有相關支出（包括律師費、罰款及和解金額）。

10. 終止與封鎖

10.1 異常監控： 若我們發現用戶有異常流量、疑似數據爬取或違反 AI 使用準則的行為，我們有權在不作預先通知下立即永久封鎖帳戶且不予任何補償。

11. 適用法律與爭議解決

11.1 管轄權： 本條款受香港特別行政區法律管轄。

11.2 先調解後訴訟： 凡因本條款產生的爭議，雙方必須先進行行政調解。若調解不成，應提交至香港法院專屬管轄。

12. 聯絡我們

如有任何疑問，請聯絡：info@aequilex.io

服务条款

生效日期： 2026年1月29日

最后更新： 2026年4月10日

欢迎使用由 AequiLex Legal Technology Limited（以下简称“我们”或“本公司”）提供的法律检索研究平台。在注册或使用本服务前，必须已细阅以下条款。阁下的使用即表示已阅读并同意以下条款。

1. 服务定义与范围

AequiLex 是一个基于人工智能（AI）技术的法律检索辅助工具，专注于香港判例研究。

  • 核心功能： 检索、分析及总结香港法院的公开判决书及初步合约审查。
  • 性质声明： 本服务仅为研发及辅助研究工具。本系统基于香港政府公开判决书及条例进行训练。
  • 权威性提示： 平台提供的案例摘要、段落或 AI 总结仅供参考。完整及具法律权威之判词，用户必须参阅司法机构官方纪录或相关法律汇报（如 HKLII 或官方政府宪报）。

2. 用户之专业责任 (Professional Due Diligence)

2.1 核实义务： 用户（特别是法律从业人员、研究人员及学生）明确同意：本服务仅作为初步研究辅助。用户有绝对责任在行事前透过官方渠道核实 AI 输出内容的准确性、完整性及时效性。

2.2 决策风险： 任何依赖本服务资讯而采取的法律行动、提交的法庭文件或作出的商业决策，其风险由用户完全承担。

3. 免责声明 (Disclaimer)

重要事项： AequiLex 并非法律执业机构，亦不提供任何法律意见。
  • 非律师服务： 本网站内容由 AI 生成，并非由香港执业律师或大律师编写。使用本服务不构成任何律师-客户关系。
  • AI 的局限性： 由于 AI 技术具有非确定性（Probabilistic），输出结果可能存在偏差、遗漏或错误。用户负有独立核实所有输出内容准确性的最终责任。
  • 风险自担： 用户若因依赖本平台资讯而采取任何法律行动，其产生的所有后果与损失，本公司概不负责。

4. 订阅、计费与试用

  • 试用优惠： 每个独立主体（个人或机构）仅限注册一个账户以获取初始算力优惠。严禁透过恶意手段（如临时邮箱、多重身份）滥用试用资源，本公司保留追究权利。
  • 自动续费： 除非在计费周期结束前 24 小时取消，否则系统将视为自动续费。
  • 不设退款： 基于数字服务的即时性，所有已支付费用（包括但不限于月费、年费、未使用点数）均不设退款。

5. 知识产权 (Intellectual Property)

  • 原始文献： 透过本服务存取的判决书、法律条文等原始文本，其版权属香港特别行政区政府或其原始版权所有者所有。
  • AequiLex 资产： 经本公司技术加工的数据结构、AI 生成的摘要、界面设计及算法逻辑，均属 AequiLex 之专有知识产权。
  • 第三方来源： 本平台可能提供指向外部数据库（如 HKLII）的链接，本公司并不拥有该等外部网站之版权，亦不控制其内容。

6. 用户行为准则与 AI 使用限制

用户在使用 AI 功能时必须遵守以下限制：

  • 禁止反向工程： 不得利用本平台输出内容来训练、微调或开发任何与 AequiLex 竞争的 AI 模型。
  • 禁止大规模爬取： 严禁使用自动化工具（如 Scraper）大规模提取本平台的 AI 总结数据进行商业再分发。
  • 禁止声明所有权： 用户不得在未经人工核实的情况下，将本平台生成的法律分析声称为其自身完全独立创作的作品。

7. 数据处理与隐私

  • 第三方供应商： 本服务使用第三方 AI 接口（如 Google Gemini）。用户输入的查询词会发送至该等供应商进行即时处理。
  • 机密性警告： 鉴于 AI 处理模式，请切勿输入任何涉及客户隐私、商业秘密或受法律特权（Legal Professional Privilege）保护的敏感资讯。

8. 责任限制 (Limitation of Liability)

8.1 赔偿上限： 在香港法律允许的最大范围内，本公司对用户任何索赔（不论是基于违约、侵权、疏忽或其他法律理论）的总责任上限，不得超过用户在索赔发生前三个月内为服务实际支付的总金额，或港币 500 元（以较高者为准）。

8.2 排除赔偿范围： 本公司绝对不对以下各项承担责任：

  • 因错误依赖 AI 资讯导致的诉讼败诉、罚款或赔偿；
  • 间接损害、后果性损害、利润损失、商誉损失或数据遗失；
  • 因第三方外部链接网站内容导致的损失。

9. 用户补偿义务 (Indemnification)

9.1 反向追偿： 若用户因违反本条款或不当使用本服务，导致任何第三方对本公司提出索赔或法律行动，用户同意赔偿本公司及其职员所有相关支出（包括律师费、罚款及和解金额）。

10. 终止与封锁

10.1 异常监控： 若我们发现用户有异常流量、疑似数据爬取或违反 AI 使用准则的行为，我们有权在不作预先通知下立即永久封锁账户且不予任何补偿。

11. 适用法律与争议解决

11.1 管辖权： 本条款受香港特别行政区法律管辖。

11.2 先调解后诉讼： 凡因本条款产生的争议，双方必须先进行行政调解。若调解不成，应提交至香港法院专属管辖。

12. 联络我们

如有任何疑问，请联络：info@aequilex.io